1
00:00:41,240 --> 00:00:46,837
- 頑張って生きているんですね？ドラフト回避者。
- 彼らが言ったことを聞きましたか? - それを取ってください！

2
00:00:49,720 --> 00:00:53,713
- 触るなよ、ドラフト回避者。
- 5分後に、後ろでお会いしましょう。

3
00:00:53,760 --> 00:00:56,877
- 運が良ければ、お兄さん。
-いつもそうですよ。

4
00:01:00,900 --> 00:01:02,654
マスターの呼び出し。

5
00:01:16,520 --> 00:01:20,149
ああ、最後にお願いします
これをルグランさんにあげますか？

6
00:01:21,400 --> 00:01:24,178
 そうなることを願っています
今度こそ給料ももらえるし…

7
00:01:24,680 --> 00:01:27,558
そして紙に記入してください
処方箋も。

8
00:01:28,680 --> 00:01:30,955
忘れないで。

9
00:01:34,320 --> 00:01:36,959
アルマンドに掃除するように言ってください
内側も同様に。

10
00:01:37,000 --> 00:01:41,118
上の階に行きます。また戻ってきます
ちょっと。 - わかりました、夫人。ミショー。

11
00:01:56,160 --> 00:01:59,470
- 塩が必要だよ、カルメン。

12
00:02:10,480 --> 00:02:13,278
ライトは常に点灯しています...

13
00:02:28,040 --> 00:02:33,797
2 層以上のガラスを外して、
宝石の彫刻に使用されるのと同じ道具。

14
00:02:33,840 --> 00:02:35,592
それは...
- ヘンリ？

15
00:02:35,680 --> 00:02:40,117
すみませんが、10時には夕食の準備ができています。
- 大丈夫。 - ジュスティン、

16
00:02:40,160 --> 00:02:43,470
何度向きを変えるように言いましたか
部屋を出るときは電気を消しますか？

17
00:02:43,520 --> 00:02:47,229
ああ、そうだ、ママ。あなたが正しい。
大変申し訳ございません。もうやりません。

18
00:02:47,280 --> 00:02:51,068
- 宿題は終わりましたか？
- はい、もう終わりました。

19
00:02:51,640 --> 00:02:53,392
そうですね...

20
00:02:53,440 --> 00:02:56,000
覚えておいてください、夕食。 10分。

21
00:02:56,040 --> 00:02:59,191
でもね、ほとんど誰のものでもない
最近このグラスに興味があります。

22
00:02:59,240 --> 00:03:02,755
パパ、どうしてそうなるの
世界に対して悲観的ですか？

23
00:03:02,800 --> 00:03:08,477
ほら、ジャスティン、人は興味を失うとき
美しさの中に悲劇は必然的に起こります。

24
00:03:08,480 --> 00:03:15,033
そして滅びが去ったとき、
人類は再び美を求めます。

25
00:03:15,400 --> 00:03:18,631
それは終わりのないサイクルです。

26
00:03:20,560 --> 00:03:22,199
ちょうどあなたに電話しに来たところです。

27
00:03:22,640 --> 00:03:26,519
チャールズは…ここにいます。
- はい、彼は少しここに来ているようです

28
00:03:26,560 --> 00:03:29,791
毎晩早めに。そっちのほうがいいよ
ここでは通常の営業時間を守っていると彼に伝えてください。

29
00:03:29,840 --> 00:03:34,595
ルグランさんは来ましたか？ - はい、
マダム。私は彼にたくさんのことを与えました。

30
00:03:34,680 --> 00:03:36,875
どこに行くの？

31
00:03:36,960 --> 00:03:41,875
ディスプレイのライトを消灯します。
- 気にしないでください、私が対処します。

32
00:03:43,000 --> 00:03:48,028
急いで出発しませんでしたか？

33
00:03:48,960 --> 00:03:52,635
ちなみに、
ルグラン氏は支払いましたか？

34
00:03:52,680 --> 00:03:56,958
- いいえ、彼はそれを請求書に載せるように言いました。
- 知っていたかも知れません。

35
00:04:01,320 --> 00:04:03,117
他には何もありませんか？

36
00:04:03,200 --> 00:04:06,158
いいえ、家に帰っても構いません。
おやすみ。

37
00:04:06,240 --> 00:04:09,630
おやすみ、マダム。
明日また会いましょう。

38
00:04:12,760 --> 00:04:18,676
- あなたにかかったお金。
それはいつもあなたのせいです。

39
00:04:18,680 --> 00:04:23,470
なんだ、バイクが？
それを売るべきです。

40
00:04:25,320 --> 00:04:27,117
そして今...

41
00:04:32,120 --> 00:04:34,315
静かです。

42
00:04:34,400 --> 00:04:39,030
マダムに聞いてほしいですか？

43
00:04:40,480 --> 00:04:44,712
静かにしなければなりません。
ちょっと待ってください、ジュリエッタ...

44
00:04:50,480 --> 00:04:52,596
さあ。

45
00:04:55,800 --> 00:04:58,314
あなたは怒っていますか？

46
00:05:00,560 --> 00:05:02,232
ビッチ。

47
00:05:12,800 --> 00:05:17,032
なんという暗い深淵へ
愛が母を投げつけた。

48
00:05:17,080 --> 00:05:21,039
女王様、忘れてください、
そしてこれからもずっと、

49
00:05:21,080 --> 00:05:24,152
永遠の沈黙がこの記憶を封印する。

50
00:05:24,200 --> 00:05:29,149
シスター・アリアドネ、どんな愛から
あなたは不毛の海岸で見捨てられて死んだ。

51
00:05:29,200 --> 00:05:31,714
何かかなり面白い
今日起こった...

52
00:05:31,760 --> 00:05:37,073
そして、どんな致命的な苦しみがあなたを駆り立てるのか
あなたの種族全員に対して激怒しますか？

53
00:05:37,160 --> 00:05:40,391
向こうに来てもらえますか
ちょっとお部屋をよろしいですか？

54
00:05:40,480 --> 00:05:45,156
私たちの中に、あえてそうする人がいると思いますか
ラシーヌのような詩人の話を遮るのか？

55
00:05:47,360 --> 00:05:48,634
続けてください。

56
00:05:51,200 --> 00:05:55,637
ところで、ダーリン、それは何だったんだろう
今晩私に言いたかったの？

57
00:05:55,680 --> 00:05:58,399
- 重要なことは何もありません、ダーリン。

58
00:05:58,480 --> 00:06:03,600
価格は非常にリーズナブルです。
もちろん、急いで行動しなければなりません。

59
00:06:03,640 --> 00:06:08,395
彼を急かすのは残念だ。みんなの
急いで取り除くために...

60
00:06:08,440 --> 00:06:11,273
何、全体で
混乱に陥る大陸。

61
00:06:11,320 --> 00:06:14,073
さようなら、友よ。
売り払ってください...

62
00:06:14,120 --> 00:06:16,759
そして美しさを保ちます。

63
00:06:16,840 --> 00:06:19,195
ああ、またか。

64
00:06:34,520 --> 00:06:38,911
なぜ彼らはこんなことを気にするのだろうか
隔夜くらいでアラームを鳴らします。

65
00:06:39,000 --> 00:06:43,232
妻を起こすために
私がまだ家にいないことを知っています。

66
00:06:59,880 --> 00:07:02,917
すべてがそうなるだろう
大丈夫、心配しないで...

67
00:07:03,000 --> 00:07:07,039
町からは誰も派遣されない
最前線だと司令部から聞いた。

68
00:07:07,080 --> 00:07:10,516
今のところ警戒中です...
心配しないでください。

69
00:07:11,400 --> 00:07:15,234
どこに行くの？
こんなもので何をしているのですか？

70
00:07:15,280 --> 00:07:17,748
ごめん。 - どうでも。
- やめて、アラン。やめて。来て。

71
00:07:17,800 --> 00:07:22,157
子供たちよ、彼らはすべてを
ゲーム。 - おそらく私たちにとってもそうなのでしょう、奥様。

72
00:07:23,440 --> 00:07:26,716
彼らはそのように話します。
今は戦争の時代です。

73
00:07:26,760 --> 00:07:29,797
彼らはすべきだった
もう一つ、本物。

74
00:07:31,960 --> 00:07:35,236
ミショー薬局のナンバーワン男。
調子はどうですか、坊や？

75
00:07:35,280 --> 00:07:38,477
大丈夫です、大佐。ご存知の通り、
決して感謝することはできないでしょう

76
00:07:38,520 --> 00:07:40,715
軍隊を手伝ってくれたから。
-何もありませんでした。

77
00:07:40,760 --> 00:07:43,718
男っていつも言ってるよ
～によって彼の国によく奉仕できる

78
00:07:43,760 --> 00:07:47,912
健全な動作に貢献
私たちの公衆衛生サービスの...

79
00:07:48,000 --> 00:07:52,755
そして素晴らしい標本を保護することで
フランスの天然資源。

80
00:07:52,800 --> 00:07:54,438
頑張れ、坊や。

81
00:07:59,600 --> 00:08:02,273
- 彼女はどこですか？
- 後ろです。

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,833
彼女はどうしたの？

83
00:08:03,920 --> 00:08:07,276
彼女は大佐と大事な取引をする
そして彼は私を軍隊から追い出しました。

84
00:08:07,320 --> 00:08:10,437
そしてそれは夏休みのためではありません。
彼女は私にここに来て床を掃除してほしいと言いました、

85
00:08:10,480 --> 00:08:13,711
窓を磨き、
ガラス器具を滅菌します。

86
00:08:13,760 --> 00:08:16,752
次は、おそらくそうするでしょう
彼女のパンツを洗わなければなりません。

87
00:08:16,800 --> 00:08:19,917
そして今日はいくつか来ました
数分遅れると変な目で見られます。

88
00:08:19,960 --> 00:08:23,077
まるでそれだけだったように。

89
00:08:23,080 --> 00:08:26,914
あなたは私に怒っているわけではありません。
あなたは？昨夜のこと？

90
00:08:26,960 --> 00:08:30,077
あなたは変な人ではありません。
あなたには何が入っているのですか？

91
00:08:30,120 --> 00:08:35,194
誰もが私に反対しています。
- ほら、アルマンド... 何ができるでしょうか？

92
00:08:35,240 --> 00:08:38,437
まずはルグランが登場
彼の処方箋のために。

93
00:08:38,480 --> 00:08:43,508
そしてあなたはルグランを知っています。
彼を追い出すには長い年月がかかる。

94
00:08:43,560 --> 00:08:46,996
そしてチャールズ登場
ルグランが去った瞬間。

95
00:08:47,040 --> 00:08:51,113
だから私はそれを作ることができませんでした。
ごめんなさい、本当に。

96
00:08:51,400 --> 00:08:56,190
私はあなたを暗闇の中に一人にしてしまいました。
許してくれますか？

97
00:08:56,720 --> 00:08:59,359
暗闇の中で一人で？

98
00:09:02,160 --> 00:09:07,917
ちょっとまってください。あなたは何をしましたか？
- ほら、アルマンド、私にはあなたの言うことがわかりません。

99
00:09:07,960 --> 00:09:09,951
ごめんなさいって言いました。

100
00:09:10,000 --> 00:09:14,676
そして、結局のところ、法律はありません
それはあなたにあげなければならないということです。

101
00:09:14,840 --> 00:09:18,389
そして多分私はしなかった
昨夜のような気がします。

102
00:09:18,480 --> 00:09:21,472
それで家に帰りました。
それでいいですか、あなた？

103
00:09:21,520 --> 00:09:24,637
家に帰りましたか？
全然入ったことないんですか？

104
00:09:24,680 --> 00:09:27,717
このナンセンスは何ですか？

105
00:09:36,080 --> 00:09:38,594
いくらかかりますか？

106
00:09:38,640 --> 00:09:42,679
- 後で届けてもらえますか？

107
00:09:42,720 --> 00:09:45,712
寒い季節です。
ここで、ぜひ確信していただきたいのが、

108
00:09:45,800 --> 00:09:48,872
これを毎朝2粒摂取して、
よかったらコーヒーと一緒に。

109
00:09:48,960 --> 00:09:52,032
奥さん。マモットも最後に同じ問題を抱えていた
週に一度、彼女の気分はずっと良くなりました。

110
00:09:52,080 --> 00:09:55,629
- マダム、私の注射器は届きましたか？
- よろしくお願いします。

111
00:09:58,880 --> 00:10:00,233
いかがなさいましたか？

112
00:10:11,200 --> 00:10:14,988
それで...何が起こったのですか？

113
00:10:16,600 --> 00:10:19,114
自分のことは自分で考えてください。

114
00:10:33,800 --> 00:10:35,313
やめて。

115
00:10:35,360 --> 00:10:37,510
あなたのタイミングは臭いです。

116
00:10:37,560 --> 00:10:40,916
まあ、それはすべてあなたのせいだと思います、そして私は
- まあ、やめてください。

117
00:10:40,960 --> 00:10:44,953
あなたには何が入っているのですか？
私のせいって一体何なの？

118
00:10:45,520 --> 00:10:48,956
そして今朝、ソ連軍が
予想外にフィンランドに侵攻した

119
00:10:49,000 --> 00:10:52,276
南と北で
ラドガ湖のほとり。

120
00:10:52,320 --> 00:10:56,154
ロシアの飛行機が都市を爆撃した
ヘルシンキの。最新情報によると

121
00:10:56,200 --> 00:11:00,193
ストックホルムからの速報によると、
ボリシェヴィキの前進は

122
00:11:00,240 --> 00:11:03,550
予期せぬ強力な抵抗
フィンランド軍から

123
00:11:03,600 --> 00:11:06,512
圧倒的な不十分さ
人間と武器の。

124
00:11:06,560 --> 00:11:08,915
- はい、どうぞ。

125
00:11:08,960 --> 00:11:12,316
ポーランド分割後
ほんの 2 か月前は論理的です

126
00:11:12,360 --> 00:11:15,670
長期的な結果
犯罪共謀の計画

127
00:11:15,720 --> 00:11:19,235
ヒトラーとスターリンの間では、
そして彼らの協定によって認可されました。

128
00:11:33,240 --> 00:11:36,755
そんなつもりはなかったんだ。

129
00:11:39,800 --> 00:11:43,554
まあ、戻ってこないよ
今夜もまた落ち込んで、

130
00:11:43,600 --> 00:11:47,229
それで、もしあなたが先に帰ったら、お願いします
アルマンドに電気を消すように言いますか？

131
00:11:49,400 --> 00:11:52,995
おやすみ、ビッグボーイ。
- さて、何を待っていますか?

132
00:11:53,040 --> 00:11:56,953
ニュースを教えてください。何をしたのか
彼女はあなたが私に言うつもりだったと言っていますか？

133
00:11:57,000 --> 00:11:59,639
どういう意味ですか、
「ニュースを教えてください」？

134
00:11:59,680 --> 00:12:04,800
キリスト、アルマンド。彼女の声が聞こえましたね。
- 自分？不可能。私はそこにいなかった。

135
00:12:04,840 --> 00:12:07,479
彼女はあなたにだけ話しました。
つまり、私はそこにいませんでしたが、

136
00:12:07,520 --> 00:12:11,229
あるいは私は透明人間になってしまった。
- バカだね。 - 続けてください。

137
00:12:12,840 --> 00:12:16,071
なぜ彼女は私を解雇しないのですか？
忙しすぎますか？

138
00:12:17,280 --> 00:12:22,308
そうすれば彼女は大佐に何の借りもなくなるだろう
よろしくお願いします、私は最前線に立つつもりです。

139
00:12:25,160 --> 00:12:28,197
西部師団の指揮官たちは、
沿いのパトロール活動を強化した

140
00:12:28,280 --> 00:12:32,876
過去 24 時間のドイツ戦線。
監視員は小競り合いがあったと報告した

141
00:12:32,920 --> 00:12:36,435
フランス人が住むレーベンブッシュの森
アンドレ・ポワレ中尉が指揮する部隊

142
00:12:36,480 --> 00:12:39,677
敵の監視所を破壊した。

143
00:12:39,720 --> 00:12:44,919
- この不穏なラインで私は滅びます、
私は最後で最も惨めです。 - 良い。

144
00:12:44,960 --> 00:12:48,316
まだ痛いです。あげてもらえますか
今度は何か強いの？

145
00:12:48,360 --> 00:12:51,397
ごめんなさい。はい、もちろん。
何かあげますよ。

146
00:12:51,440 --> 00:12:54,398
先生、私に何ができるでしょうか？
- はい、処方箋の準備はできていますか?

147
00:12:54,440 --> 00:12:58,115
はい、そうあるべきだと思います。
ちょっと待ってください。

148
00:13:07,640 --> 00:13:09,358
そしてもし私が...

149
00:13:09,400 --> 00:13:12,870
- さて、これらのトローチは、
ご冥福をお祈りします。

150
00:13:15,120 --> 00:13:17,634
- そしてあなたは...

151
00:13:20,880 --> 00:13:26,000
- 彼女はこれからどうすると思いますか?
- これから誰が何をしますか？

152
00:13:26,080 --> 00:13:28,071
あなたは何について話しているのですか？

153
00:13:28,120 --> 00:13:31,430
バレット博士が確認したかどうか知っていますか
明日の約束は？

154
00:13:31,480 --> 00:13:33,914
そう思います。のことでしたか？
デュバル氏の治療は？

155
00:13:34,000 --> 00:13:37,675
いいえ、彼はすでにそのことについて電話してきました、
それはサルトルの任命のためだった。

156
00:13:37,760 --> 00:13:41,594
- 分かりますよ。
- まるで何事もなかったかのように。

157
00:13:42,120 --> 00:13:44,190
何もない。

158
00:13:44,840 --> 00:13:48,037
結局のところ、彼女はそれが好きだったのかもしれません。

159
00:13:50,240 --> 00:13:53,915
- 4時です。

160
00:13:58,840 --> 00:14:01,316
どこへ行くのか見てください。

161
00:14:01,760 --> 00:14:05,469
- 大変申し訳ございません、奥様。

162
00:14:07,960 --> 00:14:11,111
お願いします。私の責任です。

163
00:14:13,600 --> 00:14:17,878
ほら、数分以内には大丈夫だよ
日々。戻ってきて、脱いでみます。

164
00:14:19,120 --> 00:14:20,812
思いますか？
傷跡が残りますか？

165
00:14:20,960 --> 00:14:25,397
バカにしないでください、これは何でもありません。
とても小さなカットです。

166
00:14:36,040 --> 00:14:38,155
許してください。

167
00:14:53,240 --> 00:14:56,994
- 何してるの？
- 何もありません、マダム。

168
00:14:57,080 --> 00:15:00,117
もう終わりましたか？
閉じ込めてしまったのですか？

169
00:15:05,800 --> 00:15:08,234
では、その場合は…

170
00:15:11,560 --> 00:15:14,393
明かりを消してくれませんか？

171
00:15:14,880 --> 00:15:18,270
はい。対応させていただきます。

172
00:15:18,320 --> 00:15:21,756
行ってもいいですよ。

173
00:16:01,960 --> 00:16:03,996
バカ。

174
00:16:10,840 --> 00:16:14,719
- それで、アルマンが書いたって？
- はい、そうです。他に誰がいるでしょうか？

175
00:16:14,760 --> 00:16:17,877
- それはあなたのためのものだったと言いますか？
- ヘンリ！

176
00:16:17,920 --> 00:16:20,275
でも何もない
封筒に書いてありました。

177
00:16:20,360 --> 00:16:24,672
それは何ですか？彼はそれをどこに置き去りにした
彼は私が1分後にそれを見つけることを知っていました。

178
00:16:24,720 --> 00:16:29,919
本当にそう思いますか
ジュリエットのためではなかったのですか？

179
00:16:35,280 --> 00:16:37,396
まあ、確かなら…

180
00:16:37,440 --> 00:16:41,911
それでは理解できません
なぜ彼を解雇しないのですか。

181
00:16:45,880 --> 00:16:49,395
- 速達で送りました。

182
00:16:51,840 --> 00:16:54,877
そのガラスを作ったばかりではありませんか？
- はい、奥様、でも...

183
00:16:54,920 --> 00:16:59,835
わかった、そこは置いておいて、
倉庫。そこではやるべきことがたくさんあります。

184
00:16:59,920 --> 00:17:01,990
お望みのままに、マダム。

185
00:17:05,040 --> 00:17:08,874
- 大変申し訳ありません、って言ってましたね？
- 軟膏の代金だけ払いたいです。

186
00:17:08,920 --> 00:17:13,789
30サンチームです。とても難しいです
最近は助けを見つけるのが難しいですよね？

187
00:17:20,400 --> 00:17:24,712
夫にそう伝えてみてはいかがでしょうか
毎晩コンサートをさせてください』？

188
00:17:24,760 --> 00:17:27,593
はい、もちろん。
まさにその通りです。

189
00:17:28,680 --> 00:17:31,638
- わかった、おやすみ、ジュリエット。

190
00:17:34,360 --> 00:17:36,828
- 私も行きますよ、奥様。
- いや、アルマンド...

191
00:17:36,880 --> 00:17:40,793
施錠を終えてから、
戻ってきてください。お話したいのですが。

192
00:17:43,480 --> 00:17:46,517
私は気にしない。通りの
公共の財産だからできる

193
00:17:46,560 --> 00:17:50,758
私が好きな音をすべて出します。 - 母は言いました
私はあなたの頭脳のためにあなたと結婚したわけではありません。

194
00:17:50,800 --> 00:17:54,315
騒ぐと解雇されます。
そして強制されることになる

195
00:17:54,360 --> 00:17:57,796
自分の血のサイクルを売るために、
持ち帰ったお金で。

196
00:17:57,880 --> 00:18:00,838
そして通りは
静かにしてください、そして彼女もそうでしょう。

197
00:18:00,880 --> 00:18:04,190
ああ、そうだ、君のような女の子を見つけられるよ
2分以内に別の仕事。

198
00:18:04,240 --> 00:18:08,597
もしかしたら従業員とともに最前線にいるかもしれない。
-そういうことですね？

199
00:18:08,640 --> 00:18:12,792
私が前であなたはここ
他の女の子を追いかけています。

200
00:18:29,160 --> 00:18:31,355
何してるの？

201
00:18:32,360 --> 00:18:35,796
ごめんなさい、マダム、
間違ってスイッチを切ってしまいました。

202
00:18:37,000 --> 00:18:40,356
さあ、よく聞いてください。
この時点では質問すらしません

203
00:18:40,400 --> 00:18:44,473
もしあなたがそのようなものを作ることができたなら
信じられないような仮定。事実は、

204
00:18:44,520 --> 00:18:48,399
あなたは非常に不快なものを作り出しました
そしてここで恥ずかしい状況。

205
00:18:48,480 --> 00:18:50,596
そして私は自分自身がそうせざるをえないことに気づきました...
- 私を解雇するつもりですか？

206
00:18:50,680 --> 00:18:53,319
- 他に何を期待していますか？
- でも、マダム…

207
00:18:53,360 --> 00:18:55,794
幼児化しないでください
あなたのおかしなことで...

208
00:18:55,840 --> 00:18:59,628
私を追い出すことはできません。しません
もう迷惑です、神に誓います。

209
00:18:59,680 --> 00:19:03,116
- でもそうしなければなりません、わかりませんか？
- 受けられる仕事がない...

210
00:19:03,160 --> 00:19:06,152
もしあなたが私を追い出すなら、私は軍隊に行くでしょう
数日以内に。ただ、私は...

211
00:19:06,240 --> 00:19:09,994
はい、わかっています。私はすべてを理解しています
大佐があなたのために弁護してくれました、申し訳ありませんでした。

212
00:19:10,080 --> 00:19:12,878
お母様にも申し訳ないのですが、
もちろんです。彼女はきっと...

213
00:19:12,960 --> 00:19:15,110
彼女に何と言ったんですか？

214
00:19:15,160 --> 00:19:18,948
あなたは彼女が出入りしていることをよく知っています
ほぼ毎月病院に通っています。

215
00:19:19,000 --> 00:19:21,434
彼女は恐怖で死ぬだろう。
- もう、それはやめてください、アルマンド。

216
00:19:21,480 --> 00:19:26,713
自分自身を恥ずかしく思いませんか？あなたのところで
歳、まだコートの尻尾の後ろに隠れていますか？

217
00:19:29,120 --> 00:19:31,554
おっしゃるとおりです、奥様。

218
00:19:31,600 --> 00:19:33,511
ごめんなさい、でも...

219
00:19:33,600 --> 00:19:35,750
愛しています。

220
00:19:37,880 --> 00:19:41,509
分かりました、
でも、何か言ってください。

221
00:19:42,080 --> 00:19:44,469
何を考えていましたか？

222
00:19:44,720 --> 00:19:47,075
私はそんな女性ではありません。

223
00:19:47,120 --> 00:19:49,190
私は結婚していて立派です。

224
00:19:49,240 --> 00:19:55,031
しかし、おそらくその単純な事実はそれほど重要ではありません
私にとってよりもあなたにとってそれは重要です。

225
00:19:55,840 --> 00:19:58,400
他にもあります。

226
00:19:58,480 --> 00:20:01,756
ある日なら、
何らかの理由で、

227
00:20:01,840 --> 00:20:04,718
私はあなたと同じことをするつもりだった
考えていた、

228
00:20:04,760 --> 00:20:06,830
あなたは決してその人ではないでしょう。

229
00:20:06,920 --> 00:20:08,592
そうしませんか？

230
00:20:08,680 --> 00:20:10,557
ごめんなさい、でも...

231
00:20:10,600 --> 00:20:12,795
私たちは同じではありません...

232
00:20:12,880 --> 00:20:17,476
つまり...私たちにはありません
同じ種類の興味。

233
00:20:18,720 --> 00:20:20,199
これは何ですか？

234
00:20:21,160 --> 00:20:23,196
私から離れてください。
- 見たいですか？

235
00:20:23,240 --> 00:20:26,869
- 何してるの？ - 見たい
あなたの興味は本当に何ですか？

236
00:20:26,960 --> 00:20:29,679
あえてしないで、
あなたは私を放っておいてください。

237
00:20:31,520 --> 00:20:34,239
黙れ。黙ってろ。

238
00:20:34,680 --> 00:20:37,240
あなたはいつも話しています。

239
00:20:39,160 --> 00:20:44,871
さらに多くのことを共有すると驚かれるでしょう
あなたが思っているよりも。さあ、受け取ってください。 - いいえ。

240
00:20:44,920 --> 00:20:47,753
- 下がってください。
- いいえ！

241
00:20:48,960 --> 00:20:51,952
取って、取って！

242
00:21:04,080 --> 00:21:06,799
解決策のない状況です。

243
00:21:06,840 --> 00:21:09,274
地方都市、人妻、

244
00:21:09,320 --> 00:21:13,108
母親の行動が結果を招く可能性がある

245
00:21:13,200 --> 00:21:15,919
軽蔑と孤立以外の何ものでもありません。

246
00:21:15,960 --> 00:21:20,078
さらに、彼女は知識を持たなければなりません
それが公に発見されると破壊もされるだろう

247
00:21:20,120 --> 00:21:24,511
彼女自身の家族。そしてそれは明らかです
彼女は黙っていなければならないということ

248
00:21:24,560 --> 00:21:28,439
そして彼の脅迫に服従します。
- 正確には恐喝とは言えません。

249
00:21:28,480 --> 00:21:30,152
なぜだめですか？

250
00:21:30,200 --> 00:21:33,397
まあ、結局のところ、
彼女は彼の誘いを受け入れた。

251
00:21:33,480 --> 00:21:37,553
おそらく彼女は彼らを挑発したのかもしれない。
それで、誰が彼女を脅迫しているのでしょうか？

252
00:21:37,600 --> 00:21:41,559
私は彼女の年齢の女性だと言います
処分方法を知っておくべきだ

253
00:21:41,600 --> 00:21:44,876
これらすべてがなければ、面倒な求婚者です...
- しかし、彼女は彼に恋をしていました、

254
00:21:44,920 --> 00:21:47,275
彼女はそうではなかったのか？
- それは誰でしたか？

255
00:21:47,360 --> 00:21:51,273
ああ、はい、マメさん。デュバル。言ってたっけ？
- 彼女が続ける前に...

256
00:21:51,360 --> 00:21:55,148
おそらく私たちは自分自身に対処する必要があります
これらの関連性については、ええと...

257
00:21:55,200 --> 00:21:58,715
コミュニティ文学集会。結局のところ、
誰がスタンダールのことを本当に気にしているのか

258
00:21:58,760 --> 00:22:02,355
「赤と黒」？
おそらくそうでしょう、奥様。デュバル。

259
00:22:02,400 --> 00:22:06,712
はい、私が言いたいのは、そうしなければならないということです
覚えておいてください、可哀そうな夫人。デ・レナル

260
00:22:06,760 --> 00:22:08,955
彼女はソレルに恋をした。

261
00:22:09,000 --> 00:22:13,357
真剣な恋愛だったのですが、
それは単なる一時的な空想ではありませんでした。

262
00:22:13,440 --> 00:22:16,876
ご容赦ください、紳士淑女の皆様、
でも言いたいことがある。

263
00:22:16,920 --> 00:22:20,708
正直これはそうではないようです
議論の時間。もしかしたらあなたはすでにそうしているかもしれません

264
00:22:20,760 --> 00:22:23,877
次の裁判を楽しみにしています、
ラシーヌの『パイドラ、私はこう思う』

265
00:22:23,920 --> 00:22:27,310
しかし、私たちはそのためにここにいるつもりはありません。
明日、私たちは前線に向けて出発します。

266
00:22:27,360 --> 00:22:30,796
彼は正しい、ご存知の通り。それはおそらく
何でもないけど、結局のところ、戦争は戦争だ。

267
00:22:30,840 --> 00:22:32,432
ごめんなさい、ピエール。

268
00:22:32,480 --> 00:22:36,359
私はあなたを許可するつもりはありませんでした
言及されないまま出発します。

269
00:22:36,400 --> 00:22:41,713
ほら、このレンガの壁さえも
あなたは制服を着た若い男性が好きです。

270
00:22:41,800 --> 00:22:47,591
ほとんどの人は何度か失敗したことがあります
したがって、建物はあなたを最もよく知っています。

271
00:22:47,960 --> 00:22:52,670
さっきも誰かが矮小化してた
この時代の危険性。

272
00:22:52,720 --> 00:22:56,554
心から願っています
これらの楽観主義者は正しい。

273
00:22:56,600 --> 00:23:01,037
私たちは政府を信頼しなければなりません
そしてこの国の未来。

274
00:24:09,120 --> 00:24:13,591
- これを私の机まで持って行ってください。
- はい、マダム。

275
00:24:20,800 --> 00:24:24,236
アルマンド、ジュリエットに伝えて
動き始めますか？

276
00:24:30,200 --> 00:24:34,432
- それで、マダム？
- ちょっと待って、ジュリエット。

277
00:24:40,000 --> 00:24:44,073
- それでは行きます。

278
00:24:53,080 --> 00:24:55,719
許してください、マダム。

279
00:24:56,300 --> 00:25:01,589
それは本当に私のせいです。
関係ない。今夜は少し遅くなりました。

280
00:25:21,720 --> 00:25:26,271
すぐに投稿します。

281
00:26:01,680 --> 00:26:07,312
いや、頼むよ！いいえ、お願いします。

282
00:26:07,480 --> 00:26:09,675
ここでやってみましょう。

283
00:26:09,760 --> 00:26:11,910
やめてください。

284
00:26:12,760 --> 00:26:16,070
はい、完璧です、誰も私たちを見ることはできません。

285
00:26:40,240 --> 00:26:42,879
ここに誰かいますか？

286
00:26:44,760 --> 00:26:48,912
そこに戻ってきた人はいますか？

287
00:27:34,360 --> 00:27:37,113
こんにちは、誰かいますか？

288
00:28:02,800 --> 00:28:07,032
ヴァレンティノはもう待ちきれません。
彼には魅力的なオファーがあった。

289
00:28:07,080 --> 00:28:09,435
はい、もちろんわかります。

290
00:28:09,520 --> 00:28:14,833
この機会を逃すわけにはいかない
パンズに行かなければなりません。聞こえますか？

291
00:28:17,580 --> 00:28:19,256
もちろん。
何時に言いましたか。

292
00:28:19,600 --> 00:28:23,991
夕方の電車に乗ります。
何か言いましたか？

293
00:28:24,040 --> 00:28:26,713
何時に言いましたか
そうしなければなりません...

294
00:28:40,080 --> 00:28:42,753
エリアーネ、一緒に来ませんか？

295
00:28:42,800 --> 00:28:46,395
そうしたいです、ダーリン。とても長いです
一緒にパリに行って以来。

296
00:28:46,440 --> 00:28:49,796
それはいいですが、私は
あなたがお店と結びついていることを知っています。

297
00:28:59,720 --> 00:29:04,555
何人かのお客様がいらっしゃいます
お店。さようなら、ダーリン。

298
00:29:05,600 --> 00:29:07,397
豚！

299
00:29:07,440 --> 00:29:11,228
豚よ。
- どうして、私が何をしたの?

300
00:29:28,640 --> 00:29:33,668
彼女は8時までに戻ってくるとは思えません。
仮に家に帰るとしたら…

301
00:29:33,800 --> 00:29:36,155
はい、少し体重を増やしてください。

302
00:29:36,200 --> 00:29:40,478
私に関する限り、あなたは行ってもいいです
いつでも好きなときに家に帰れます。私は勤務中です。

303
00:29:40,520 --> 00:29:43,080
その話を聞いてください、「勤務中」。

304
00:29:43,120 --> 00:29:46,510
もしマダム・ミショーがここにいなかったら、
糸くずを売ることはできません。

305
00:29:46,560 --> 00:29:49,870
命令は命令、そして私は
モデルアシスタント。

306
00:29:49,960 --> 00:29:53,635
アシスタント、私の足です。
あなたは店のボーイです、私の愛しい人。

307
00:29:53,680 --> 00:30:00,279
哀れな店主の少年。そしてそれは明らかです:
かつてはショップボーイでしたが、これからもずっとショップボーイです。

308
00:30:00,320 --> 00:30:04,438
かつてはふしだらな女でしたが、
いつもふしだらな女。

309
00:30:35,520 --> 00:30:39,149
- なんでしょう？
- こんばんは、マダム。入ってもいいですか？

310
00:30:39,200 --> 00:30:41,714
ばかじゃないの？娘は眠っているので、

311
00:30:41,760 --> 00:30:44,274
彼女を起こしたいですか？
- 静かにしていればそうではありません。

312
00:30:46,440 --> 00:30:48,749
小さな最愛の人を起こしましょうか？

313
00:30:49,840 --> 00:30:52,308
わかりました、もう一度試してみます。

314
00:30:54,360 --> 00:30:57,318
いいえ！お願いします。

315
00:32:23,120 --> 00:32:26,669
- それは何ですか、ダーリン？
- キッチン、水浸しです。

316
00:32:26,720 --> 00:32:28,711
はい、私は...

317
00:32:28,760 --> 00:32:31,672
水を出しっぱなしにしておきました。
来てください。

318
00:32:35,800 --> 00:32:39,315
ジュスティーヌ、行きますか
ベッドに戻ってください?

319
00:32:39,400 --> 00:32:41,789
私たちはちょうどその真ん中にいる
停電の…

320
00:32:41,840 --> 00:32:46,356
きっと電気をつけたままにしているはずです。
ベッドに戻って、ダーリン。

321
00:32:46,760 --> 00:32:49,718
どうぞ、寝てください。できます
これは自分で処理してください。

322
00:32:49,760 --> 00:32:52,957
- 手伝ってほしくないんですか？
- いいえ、ベッドに戻ってほしいです。

323
00:32:53,000 --> 00:32:54,718
自分の部屋に行ってください。

324
00:32:54,760 --> 00:32:58,753
明日は早く起きなければなりません
朝。もう寝てください。

325
00:33:09,080 --> 00:33:12,489
そして、電話してくれてありがとう。

326
00:33:37,400 --> 00:33:39,789
- これがあなたの歯ブラシです、ダンテさん。

327
00:33:39,880 --> 00:33:44,556
ああ、ジュスティーヌ、これを受け取っていただけませんか
紳士のお金？

328
00:33:44,800 --> 00:33:47,553
変更点は次のとおりです。

329
00:33:49,760 --> 00:33:52,320
どこにいるの
それを置くの？

330
00:33:52,360 --> 00:33:55,397
さあ、マダム、準備は完了です
彼らがそれを取りに来たとき。

331
00:33:55,440 --> 00:33:59,956
パパはお小遣いを残さなかった。
自分自身を助けることができますか? - 急いでいますか？

332
00:34:00,000 --> 00:34:02,070
そうでなければなりません...

333
00:34:04,000 --> 00:34:05,479
今すぐ？

334
00:34:05,520 --> 00:34:10,230
さて、私はモニークと会います、そして私たちは
映画を見ようと思った。 - なるほど。

335
00:34:10,280 --> 00:34:15,638
まあ、お金が足りないとは思いますが、
最愛の人。申し訳ありませんが、小銭が必要です...

336
00:34:15,720 --> 00:34:20,157
お客様のために。
わかりますか？ごめんなさい。

337
00:34:26,360 --> 00:34:31,753
はい、わかりました。分かりました
完璧に。パパが私にくれるよ。

338
00:34:39,600 --> 00:34:41,875
面白くなかったですか？

339
00:34:44,840 --> 00:34:49,197
お願いします、それで十分です。
どうして私を放っておいてもらえないのですか？

340
00:34:50,320 --> 00:34:53,915
なぜ私をこのように拷問するのですか？

341
00:34:55,280 --> 00:34:58,272
私があなたに何をしたのですか？

342
00:35:00,080 --> 00:35:03,311
何がしたいの、スキャンダル？

343
00:35:06,320 --> 00:35:09,710
それがジュスティーヌでした。
彼女は私の娘です。

344
00:35:09,800 --> 00:35:12,519
彼女は私の娘です、
それはわかりますか？

345
00:35:12,560 --> 00:35:16,917
何が欲しいの？
お金ですか？

346
00:35:16,960 --> 00:35:19,793
それはそうだろう、お金。

347
00:35:20,720 --> 00:35:26,033
あなたにはユーモアのセンスがありません。
誰かがあなたにそれを言ったことがありますか？

348
00:35:26,520 --> 00:35:30,195
あなたのショップの女の子も
のほうが面白いです。

349
00:35:35,120 --> 00:35:38,999
まあ、お金じゃないなら、
じゃあ何が欲しいの？

350
00:35:39,040 --> 00:35:41,713
それは何ですか？なぜ？

351
00:35:44,200 --> 00:35:48,637
それで、マダム、あなたは？
なんでしょう？

352
00:35:53,600 --> 00:35:57,309
ジュスティーヌ、どういう意味でしたか
「わかりました」で？

353
00:35:57,360 --> 00:35:59,555
何を理解しましたか？

354
00:35:59,680 --> 00:36:01,875
あなたと話しているの、ダーリン。

355
00:36:01,920 --> 00:36:04,673
何を理解する必要がありましたか？
- 何もないよ、ママ。

356
00:36:04,720 --> 00:36:08,508
お小遣いを要求したのに、あなたは言った
それを私に与えることができませんでした、そして私は理解しました。

357
00:36:08,560 --> 00:36:13,270
モニークからお金を借りるつもりです
そしてパパが帰ってきたらお金を返してください。

358
00:36:16,760 --> 00:36:19,991
まあ、あなたはしていない
あることを理解した。

359
00:36:20,080 --> 00:36:22,992
あなたにお金を渡すことができませんでした
忙しかったからその瞬間。

360
00:36:23,080 --> 00:36:26,390
そして借りる必要もなくなる
誰かからもらったお金。ここ。

361
00:36:26,480 --> 00:36:29,233
パパはいつ帰ってくるの？

362
00:36:29,280 --> 00:36:31,840
わからない。近いうちに、願っています。

363
00:36:31,880 --> 00:36:35,190
そして今、彼女は私に送ってくれる
彼女の用事をこなすため。

364
00:36:35,240 --> 00:36:39,028
これをして、あそこに行って、あれを買ってください。
それは決して止まらない。

365
00:36:39,320 --> 00:36:41,311
彼女は私を誰だと思っているのでしょうか？

366
00:36:41,360 --> 00:36:44,716
ここで婚約してたんだ…
- 事務員として。

367
00:36:45,200 --> 00:36:49,512
代わりにハッスルしてみるべきです。
あなたにはその資格がある。

368
00:36:49,560 --> 00:36:54,111
それが仕事だったら、私は
もう楽しめないだろう。

369
00:36:55,320 --> 00:37:01,873
あなたも忘れているようですね…
私が正看護師であること。

370
00:37:02,160 --> 00:37:08,190
しかし、問題は、病気の人の場合、
彼らは私を...

371
00:37:08,240 --> 00:37:10,708
そして、それに加えて、
チャールズはそれに反対している。

372
00:37:10,800 --> 00:37:15,920
彼はそれらすべての考えが好きではない
ベッドパンと浣腸...

373
00:37:15,960 --> 00:37:20,317
そしてその他すべてのこと
看護師はしなければならないこと、知っていますか？

374
00:37:20,360 --> 00:37:24,239
しかし、患者が病気でなければ、
それなら彼は気にしませんね？

375
00:37:24,280 --> 00:37:30,753
古き良きチャールズはただ心配しているだけだ
彼の健康！ - いいえ、彼はいつも嫉妬しています。

376
00:37:30,960 --> 00:37:34,316
あなたは理解していません
何でもいいよ、アルマンド。

377
00:37:34,360 --> 00:37:38,069
私は夫を愛しています。
ただあなたと私だから…

378
00:37:38,120 --> 00:37:40,554
カルメン、念のため、
理由はありません...

379
00:37:40,600 --> 00:37:42,352
彼女はもう戻ってきますか？

380
00:37:42,400 --> 00:37:44,436
ずっと議論してください。
- でも、奥様、そうではありません...

381
00:37:44,480 --> 00:37:46,710
何のために？

382
00:37:50,680 --> 00:37:55,595
- 来る。
- いいえ！あなたはできません。ジャガイモ。

383
00:37:58,000 --> 00:38:00,355
あなたには何が入っているのですか？

384
00:38:01,160 --> 00:38:04,391
ここではありません。あなたは正気ですか？
彼女は私たちを見つけてくれるでしょう。

385
00:38:05,120 --> 00:38:07,554
彼女が何を見つけるかはわかっています。

386
00:38:07,600 --> 00:38:10,910
正気を失ってしまったのか？

387
00:38:11,000 --> 00:38:15,391
あなたは私たちを解雇するでしょう。
- それに賭けたいですか？

388
00:38:15,440 --> 00:38:18,113
君は気が狂っているよ、お偉いさん。

389
00:39:08,800 --> 00:39:13,920
アルマンドさんでした。彼が私を作ったのです。

390
00:39:15,240 --> 00:39:18,516
おい、何のことを言ってるんだ？

391
00:39:21,480 --> 00:39:23,948
恐れることはありません。

392
00:39:30,200 --> 00:39:35,672
心配しないで、ジュリエット。マダムはそうしないよ
あなたを解雇します。理由はわかりますか？推測してみましょうか？

393
00:39:35,720 --> 00:39:39,952
なぜなら、もし彼女があなたを解雇したら、彼女はそうするでしょう。
私を解雇しなければなりません。そうでしょう、マダム？

394
00:39:40,000 --> 00:39:44,312
実際、彼女はそうしたくないのです。
それは本当ではありませんか、奥様？

395
00:39:45,000 --> 00:39:47,389
ほら、ジュリエット、マダムには私が必要なのよ。

396
00:39:47,440 --> 00:39:51,672
もちろん、彼女はスキャンダルを恐れています。
マダムは尊敬できる女性です。

397
00:39:51,720 --> 00:39:54,757
しかし、彼女はさらにそれ以上です
私を失うのが怖い。

398
00:39:54,800 --> 00:39:56,677
どこへ行くと思いますか？

399
00:39:56,720 --> 00:39:57,869
私は行きます。

400
00:39:57,920 --> 00:40:00,354
いいえ、あなたはここにいます。

401
00:40:04,840 --> 00:40:07,957
彼女を過小評価しないでください、ジュリエット。

402
00:40:08,880 --> 00:40:11,314
彼女は少し疲れ果てています...

403
00:40:11,400 --> 00:40:13,994
でも本当に彼女は悪くない。

404
00:40:15,080 --> 00:40:18,993
たぶん彼女の肌は輝いていない
彼女が20歳のときのように。

405
00:40:19,080 --> 00:40:21,878
なんかシワが入ってますね…

406
00:40:21,920 --> 00:40:23,911
そしてここ。

407
00:40:24,400 --> 00:40:28,518
彼女のおっぱいは垂れ下がり、
でもほんの少しだけ。

408
00:40:29,360 --> 00:40:33,911
しかし、ここで。ああ、ここ
彼女は優しくてしっかりしている。

409
00:40:34,000 --> 00:40:38,630
そして彼女のお腹は…大丈夫です。
素晴らしいですね。

410
00:40:38,680 --> 00:40:42,309
脂肪の兆候の 1 つまたは 2 つかもしれません...

411
00:40:42,400 --> 00:40:45,233
彼女が持っていたのは
一人の娘、分かりますか？

412
00:40:45,320 --> 00:40:48,437
君は野郎だ、アルマンド。
彼女を放っておいてください。

413
00:40:48,520 --> 00:40:52,513
ここに来て。ここに来て、
見せたいです。

414
00:40:55,320 --> 00:40:57,515
ストリップ。

415
00:40:59,120 --> 00:41:03,955
ストリップ、さもないとドアから出てしまう
そしてあなたは二度と私に会うことはないだろう。

416
00:41:04,000 --> 00:41:06,468
やめて。私は行きます。

417
00:41:08,360 --> 00:41:11,352
ここに来て、やめてください
私が言うまで動きなさい。

418
00:41:17,320 --> 00:41:19,550
いい子ね。

419
00:41:22,680 --> 00:41:24,352
わかるか、ジュリエット？

420
00:41:24,400 --> 00:41:27,312
マダムがいかに従順であるかわかりますか？

421
00:41:27,360 --> 00:41:31,273
あなたには何もわかりません。
彼女は並外れた女性です。

422
00:41:31,320 --> 00:41:33,550
彼女の口は…

423
00:41:34,720 --> 00:41:38,076
そして彼女は最悪です...

424
00:41:39,120 --> 00:41:42,669
彼女と比べると、
ジュリエット、あなたは素人です。

425
00:41:48,200 --> 00:41:51,510
これが彼女が育てられた目的です...

426
00:41:51,600 --> 00:41:55,991
そして彼女はそれを決して知りませんでした
彼女が私に出会うまでは。

427
00:42:46,960 --> 00:42:50,999
あなたたちは動物です。
動物がいっぱいのペン。

428
00:43:14,560 --> 00:43:16,630
愚かな雌犬。

429
00:43:18,240 --> 00:43:20,834
そして今、この女を見てください。

430
00:43:21,400 --> 00:43:22,879
黙れ。

431
00:43:22,920 --> 00:43:26,310
黙れ。
私は言いました、黙ってください。

432
00:43:26,360 --> 00:43:31,036
誰かに聞いてもらいたいですか？
彼らは皆あなたの言うことを聞くでしょう。

433
00:43:31,240 --> 00:43:33,834
ああ、彼女は正気を失ってしまったのだ。

434
00:43:33,920 --> 00:43:36,832
どこかに行って。行く！

435
00:43:37,200 --> 00:43:40,749
出発します。
私を見て。出発します。

436
00:43:40,800 --> 00:43:43,598
私は出発します、そして
決して戻ってこない。

437
00:43:43,640 --> 00:43:45,949
もう二度と会わないでしょう。

438
00:43:46,000 --> 00:43:50,152
それはすべてあなたのせいです。
それはすべてあなたのせいだとわかっています。

439
00:43:50,200 --> 00:43:55,513
- もう十分出て行け！
- 黙れ！出発します。分かるでしょう？

440
00:43:56,640 --> 00:43:59,791
ここから出て行け！

441
00:44:23,800 --> 00:44:27,190
素晴らしい6枚。
わかるでしょう。

442
00:44:27,440 --> 00:44:30,432
バラッティが彼らを送っている
民間宅配業者による。

443
00:44:30,480 --> 00:44:35,349
彼は 4,000 フランが欲しいです。それは認めます
高価ですが、それでもそれだけの価値があります。

444
00:44:35,400 --> 00:44:39,279
地下室に保管しておきます。
安全である方が良いです。

445
00:44:39,320 --> 00:44:43,154
電車に乗って帰ってくると、
私は3人の兵士と一緒に座っていました。

446
00:44:43,200 --> 00:44:46,317
面白いですね、彼らはこう言いました
戦争は退屈以外の何ものでもありません。

447
00:44:46,360 --> 00:44:51,559
彼らはマジノ線に駐屯していた。
ドイツ人の顔を見つめた。

448
00:44:51,640 --> 00:44:53,392
さて...

449
00:44:53,480 --> 00:44:57,155
ああ！これを聞いてください、ダーリン。

450
00:44:57,440 --> 00:45:02,150
彼らは牧羊犬がいたと言っていました。
かなり人気になりました。ある日、彼は食べることになる

451
00:45:02,200 --> 00:45:06,478
私たちの息子たちと、そして次の息子たちと一緒に
ドイツ人との一日。

452
00:45:06,640 --> 00:45:09,996
調子はどうですか？
宿題？

453
00:45:11,680 --> 00:45:13,056
機嫌が悪いようですね。

454
00:45:13,440 --> 00:45:16,113
いや、それ以来ですよ
アルマンドは立ち去った、

455
00:45:16,160 --> 00:45:19,470
薬局での仕事には、
ひどいことになった。 - ああ、そうだ、アルマンド。

456
00:45:19,520 --> 00:45:22,398
それで彼を解雇したんですか？
- 彼を解雇しましたか？

457
00:45:22,440 --> 00:45:25,750
とのそのビジネスのせいで、
手紙。そんなこと言ってなかったっけ…

458
00:45:25,800 --> 00:45:29,713
いいえ、それについては正しかったです。
その手紙は私宛ではありませんでした。

459
00:45:29,760 --> 00:45:33,514
ああ、そうですか。さて、
その場合、彼はどこにいるのですか？

460
00:45:33,600 --> 00:45:37,115
そうですね、分かりません、彼は病気なのですが、
彼はどこかの家にいます...

461
00:45:37,160 --> 00:45:41,631
それでも、あなたは認めなければなりません
あなたは物事を想像するのが得意です。

462
00:45:41,680 --> 00:45:46,800
我が神よ。バカな店主が、
妻に恋をしている。

463
00:45:47,400 --> 00:45:51,598
一方、イギリスでは入隊
10 クラスの操作は継続します

464
00:45:51,640 --> 00:45:55,519
1月1日に召還される
パンさん。政府報道官

465
00:45:55,560 --> 00:45:59,155
今日、数日以内に、
フランス議会は法律を承認するだろう

466
00:45:59,240 --> 00:46:02,869
共産主義者に強制的に
議会は議席を辞任すること。

467
00:46:02,920 --> 00:46:06,310
フィンランド人の英雄的な抵抗
大規模な攻撃に反対する軍隊

468
00:46:06,360 --> 00:46:10,239
容赦ないソ連軍によって発射された
カレリア地峡では引き続き

469
00:46:10,280 --> 00:46:13,590
落胆と賞賛の両方を呼び起こす。

470
00:47:07,920 --> 00:47:11,117
彼は本当に病気ではありません。

471
00:47:11,720 --> 00:47:13,597
-そうでない人は誰ですか？

472
00:47:13,640 --> 00:47:18,634
今日学校の近くで彼を見かけました
出てきたとき。彼はとても親切でした。

473
00:47:18,680 --> 00:47:21,877
- 彼は立ち止まってあなたに話しかけましたか？
- 彼は私にペストリーもくれました。

474
00:47:21,920 --> 00:47:24,718
あなたは自分自身を詰め込みます
それらすべてのお菓子と一緒に。

475
00:47:24,760 --> 00:47:27,672
だから絶対食べないんだよ
食事のときは何でも。

476
00:47:27,760 --> 00:47:32,675
- 彼は何がしたかったの? - ああ、何もないよ。
彼はあなたとパパについて尋ねました。

477
00:47:32,760 --> 00:47:36,355
- 彼はパパについて何を知りたかったのですか?
- 何もない。元気ですか、

478
00:47:36,400 --> 00:47:39,392
そして家ではどうなっているのか。

479
00:47:45,360 --> 00:47:47,510
今から出発します。

480
00:47:49,720 --> 00:47:53,235
お願いがあります。

481
00:47:55,800 --> 00:47:59,839
アルマンドです。彼の最終賃金。

482
00:48:01,960 --> 00:48:05,191
それを彼に持っていってもらいたいのですが、
よければ。

483
00:48:05,280 --> 00:48:08,238
心？全くない。

484
00:48:09,600 --> 00:48:13,115
彼に持って行ってもらえませんか
直接お願いします?

485
00:48:16,680 --> 00:48:19,877
- 夫を待たせないほうがいいです。
- ああ、彼？

486
00:48:20,240 --> 00:48:23,312
前から言いたかったんだけど…

487
00:48:24,080 --> 00:48:29,518
辞めて欲しいなら、奥様…
私が言いたいのは、

488
00:48:29,560 --> 00:48:33,109
たとえあなたが私を追い払っても、

489
00:48:34,840 --> 00:48:37,513
私が...

490
00:48:37,560 --> 00:48:39,790
心配する必要はありません。

491
00:48:39,880 --> 00:48:43,919
誰にも決して言いません。
- いいえ、お願いします。

492
00:48:44,880 --> 00:48:47,314
どうぞ、残ってください。

493
00:48:48,320 --> 00:48:51,710
残ってほしいです。
もちろんそうしたいなら。

494
00:49:07,920 --> 00:49:09,369
彼は去っていないんですよね？

495
00:49:09,520 --> 00:49:12,876
つまり、あなたは彼にそれを届けましたか...
- はい、今朝です。私はそれを彼にあげました。

496
00:49:12,920 --> 00:49:15,434
私は彼の家に行きました
ここに来る途中です。

497
00:49:15,480 --> 00:49:18,392
彼はそれを開けましたか
あなたの目の前で？

498
00:49:19,000 --> 00:49:21,878
まあ、彼は言ったに違いない
あなたに何かを。

499
00:49:21,920 --> 00:49:25,071
ああ、そうだ！ああ、彼はこう言いました...
感謝するために。

500
00:49:25,160 --> 00:49:28,789
開けますよ、マダム。
- でも、私は...

501
00:50:25,440 --> 00:50:28,910
アルマンド…愛する人よ！

502
00:50:29,680 --> 00:50:32,797
ここにいるよ、ありがとう。

503
00:51:02,680 --> 00:51:04,716
なぜ？

504
00:51:07,640 --> 00:51:10,791
全部嘘。

505
00:51:10,840 --> 00:51:14,833
明日から始めます
再び手に入れるために一生懸命プレーしています。

506
00:51:20,520 --> 00:51:24,911
いいえ、最愛の人。何でもします
あなたが欲しいのです。お願いします、ダーリン。

507
00:51:25,160 --> 00:51:28,277
ほら、ダーリン、私はあなたの奴隷です。

508
00:51:28,320 --> 00:51:32,233
私はあなたの奴隷です。ダーリン、お願いします！

509
00:51:33,080 --> 00:51:36,959
お願いです、ダーリン、お願いします。
私はあなたの売春婦です。

510
00:51:39,280 --> 00:51:41,794
ストリップ。

511
00:51:51,480 --> 00:51:54,552
見て！ここで...

512
00:51:55,880 --> 00:51:58,030
ほら、愛さん！

513
00:52:08,120 --> 00:52:10,429
来てください、愛さん。

514
00:52:10,800 --> 00:52:13,473
来る。
- 黙れ。

515
00:52:15,440 --> 00:52:19,319
ニッカーを元に戻してください。急いで。

516
00:52:35,080 --> 00:52:38,595
そしてあなたの靴も。

517
00:52:53,440 --> 00:52:57,718
さあ、外に出て通りを歩いてみましょう。

518
00:52:59,880 --> 00:53:01,711
あなたは...

519
00:53:02,280 --> 00:53:04,430
つまり、このように？

520
00:53:04,480 --> 00:53:07,119
愚かな売春婦になるな。

521
00:53:07,160 --> 00:53:11,756
薬局から出てください
そして行ったり来たりして歩きます。

522
00:53:11,800 --> 00:53:14,997
営業中です。

523
00:53:17,680 --> 00:53:23,038
やらないって言うの？
あなたは手に入れるのが難しいです。 - いいえ！やりますよ。

524
00:53:23,080 --> 00:53:25,435
はい、やります。

525
00:53:31,400 --> 00:53:33,391
ちょっと…

526
00:53:51,320 --> 00:53:53,356
その方が良いです。

527
00:53:53,760 --> 00:53:58,470
お尻を動かしてみましょう。そしてあなたはそうするだろう
私が言ったときだけ入ってください。

528
00:54:04,440 --> 00:54:09,434
でも誰かに見られたらどうする？つまり、
誰かが私を見たら、わかりません...

529
00:54:09,480 --> 00:54:13,393
こんなときだけ入ってくるよ
言います。続けてください。

530
00:54:28,440 --> 00:54:30,556
歩く。

531
00:54:41,840 --> 00:54:44,718
- アルマンドさん、お願いします！
- いいえ、愛する人よ。

532
00:54:44,800 --> 00:54:47,678
あなただけが入ってきます
パパがそう言うと。

533
00:54:47,720 --> 00:54:49,711
さあ、歩きましょう。

534
00:54:49,880 --> 00:54:52,440
- そこには？
- はい、そこです。

535
00:54:57,800 --> 00:55:00,189
あなたは絶望的です。

536
00:55:00,480 --> 00:55:05,110
キリストのために、お尻を振ってください。
売春婦がどうやって歩くか知らないの？

537
00:55:05,440 --> 00:55:08,955
- 伝票を引き上げます。引き上げてください！

538
00:55:09,120 --> 00:55:11,315
- このような？
- もっと、もっと！

539
00:55:13,440 --> 00:55:17,911
- 大丈夫ですか？
- はい。そうだ、行って、続けて！歩く！

540
00:55:18,680 --> 00:55:22,559
- 寒いよ、アルマンド！
-寒いってどういう意味ですか？

541
00:55:22,600 --> 00:55:26,388
嘘だよ、汗だくだよ。
さあ、お尻を振ってください。

542
00:55:26,480 --> 00:55:30,996
もっとお尻を見たいのですが、
お尻を振ってください！

543
00:55:34,120 --> 00:55:36,111
来て！

544
00:55:37,040 --> 00:55:39,508
腰を振ります。

545
00:55:39,600 --> 00:55:40,828
このような？

546
00:55:41,120 --> 00:55:45,318
- 歩く！ - このような？
- そう、それでいい - こっちだよ？

547
00:55:45,360 --> 00:55:48,989
はい、さあ。あなたはそうあるべきです
タバコを吸っている。

548
00:55:49,040 --> 00:55:54,160
はい、はい、それは良いです。
続けて…続けて！

549
00:55:54,480 --> 00:55:56,675
来て！

550
00:55:58,440 --> 00:56:02,752
それはいいです...ゆっくり...それはいいです。

551
00:56:03,520 --> 00:56:05,829
あなたは私を怒らせています。

552
00:56:07,120 --> 00:56:09,918
アルマンドさん、お願いします。
入れてください！

553
00:56:09,960 --> 00:56:12,235
私は怖いです。続けられない。
- 何を恐れていますか?

554
00:56:12,280 --> 00:56:15,556
彼がただの酔っぱらいだということが分からないのか？
- 入れてください。お願いします。

555
00:56:15,600 --> 00:56:18,273
あなたがどれほど素晴らしいお尻を持っているかを彼に見せてください。

556
00:56:18,320 --> 00:56:22,108
来て。
- いいえ、お願いします!

557
00:56:22,480 --> 00:56:26,155
私が欲しいですか？
だから、頑張って、さあ。

558
00:56:28,480 --> 00:56:33,031
さあ、動いてください。
来て。どうぞ。

559
00:56:34,520 --> 00:56:37,876
どうぞ！歩く！

560
00:56:38,040 --> 00:56:40,918
あなたはがっかりしました。

561
00:56:50,040 --> 00:56:54,909
中に入れてください。助けてください!

562
00:57:41,120 --> 00:57:43,429
もういいよ、入って。

563
00:57:47,880 --> 00:57:51,919
- ライトの中で？正気じゃないよ！
- いいえ、いいえ、誓います。

564
00:57:51,960 --> 00:57:55,669
- 落ち着いてください。静かに。
- やったよ！

565
00:57:55,720 --> 00:57:59,713
あなたは私がそうするだろうとは思っていませんでしたが、私はそうしました。
私はそこに出て、そして私は...

566
00:57:59,760 --> 00:58:03,878
裸で、路上で、私は彼らに見せました
あなたが私に望んでいたすべて、すべて。

567
00:58:03,920 --> 00:58:07,117
それを見ましたか、ダーリン？
- はい、はい、さあ。

568
00:58:07,160 --> 00:58:11,312
はい、そしてあなたが望むなら何でもします
いつでも、いつでも。

569
00:58:11,360 --> 00:58:13,954
明日の夜でも。
あなたは私にそこに出なければならないと言います

570
00:58:14,000 --> 00:58:16,195
そして裸で路上に横たわり、
やりますよ！

571
00:58:16,240 --> 00:58:19,152
- それで気に入ったんですか？ - 気に入りました！

572
00:58:19,200 --> 00:58:21,839
そしてあなたはすぐに出てきます
そこでファックしてください！

573
00:58:21,880 --> 00:58:24,519
- 夫の前で？
- 彼の目の前で！

574
00:58:24,560 --> 00:58:26,835
- 教授は？
- はい、教授です！

575
00:58:26,880 --> 00:58:28,916
ああ、それはいい、それはいい。

576
00:58:28,960 --> 00:58:32,555
さあ、何か他のことをしましょう。
別のゲームをしてください。

577
00:58:32,640 --> 00:58:35,632
他にやるべきことを教えてください、
あなたが望むなら何でもします。

578
00:58:35,720 --> 00:58:39,599
ああ、知っています、小さな女の子がやるゲーム
いつも遊んでいます。見て！

579
00:58:39,640 --> 00:58:43,519
- それは知っています、それは石けり遊びです。
- 以上です、どうぞ。来て！

580
00:59:00,440 --> 00:59:03,830
さあ、音楽に合わせて。
もっと大声で、もっと大声で！

581
00:59:10,520 --> 00:59:11,919
それで十分です...

582
00:59:11,960 --> 00:59:14,554
家全体。

583
00:59:22,040 --> 00:59:24,395
大きくて悪いオオカミがやって来ます。

584
00:59:24,480 --> 00:59:27,119
ここに彼はあなたを食べに来ます。

585
00:59:53,640 --> 00:59:55,358
さて、見てみましょう...

586
00:59:55,440 --> 00:59:59,149
ああ、カウンターの後ろに行ってください。
私は顧客になります。

587
00:59:59,480 --> 01:00:00,913
行く！

588
01:00:05,160 --> 01:00:09,631
- こんばんは、アルマンドさん。
- こんばんは、マダム。私はとても病気です。

589
01:00:09,680 --> 01:00:14,708
ああ、本当にごめんなさい、アルマンドさん。
アルマンドさん、私に何ができるでしょうか？

590
01:00:14,760 --> 01:00:17,513
医師が処方したのは、
私のための薬です、マダム。

591
01:00:17,560 --> 01:00:20,120
1日あたり2つ、
毎食後。

592
01:00:20,880 --> 01:00:25,556
- 経口ですか、それとも注射ですか、アルマンドさん。
- 口頭で、奥様。

593
01:00:25,600 --> 01:00:30,958
まあ、あなたはすでに適切な口を持っています。
それは私が担当したほうがいいですか、アルマンさん？

594
01:00:31,000 --> 01:00:33,958
大事にしてね、マダム。

595
01:00:34,040 --> 01:00:37,953
他に何かできることはありますか
アルマンドさん、あなたに何かしてあげませんか？

596
01:00:38,720 --> 01:00:40,756
おそらく、そうです！

597
01:00:44,880 --> 01:00:47,440
- ほこり。カウンターのほこりを払います。
来て。 - なぜ？

598
01:00:47,520 --> 01:00:50,717
それはそれが吠えているようなものだからです。
ほこりを払ってください。

599
01:00:50,760 --> 01:00:54,992
分かりますか？それがどれほど嫌なことかわかりますか？
それがクリーンと言うものですか？

600
01:00:55,040 --> 01:00:57,554
さあ、さあ！

601
01:00:58,880 --> 01:01:02,714
- このように、いいですか、このように？
- 隅っこで…隅っこで！

602
01:01:02,760 --> 01:01:07,311
騙そうとするなよ、この怠け者め！
私が欲しいなら、忙しくしなければなりません。

603
01:01:07,360 --> 01:01:10,875
稼がなければなりません！あなたは言わなければなりません
「はい、アルマンドさん。いいえ、アルマンドさん。

604
01:01:10,920 --> 01:01:14,913
ご希望どおり、アルマンドさん。 「そして、あなたはいますか？」
床を掃除しましたか？窓を完成させた

605
01:01:14,960 --> 01:01:17,679
そしてトイレは？
トイレはどうですか？

606
01:01:17,760 --> 01:01:20,672
彼らは本当にそんなにひどいのでしょうか？

607
01:01:21,640 --> 01:01:24,438
お願いです、このゲームはやめましょう。
私はそれが気に入りません。

608
01:01:24,480 --> 01:01:26,914
もう十分だ。
- 誰が言いましたか？

609
01:01:26,960 --> 01:01:31,033
毎日、毎月、
これについて考えてみました。今、私は

610
01:01:31,120 --> 01:01:34,999
素晴らしい時間を過ごしています
あなたが私に毎年やらせたこと。

611
01:01:35,080 --> 01:01:38,470
えー、マダム、マダム、
マダム？ほこり！

612
01:01:52,600 --> 01:01:55,273
バカ…バカ！

613
01:01:55,720 --> 01:01:59,030
さて、マダム、遊んでみませんか
別のゲーム？

614
01:01:59,080 --> 01:02:01,594
えー、見てみましょう...
セックスゲーム。

615
01:02:01,640 --> 01:02:05,792
- そう、セックスゲームです！
- 常に、常に、より困難です。

616
01:02:06,120 --> 01:02:10,591
- 何でもいいよ、ダーリン。
- ああ、見てみましょう...

617
01:02:10,680 --> 01:02:12,272
分かりました！

618
01:02:13,840 --> 01:02:16,593
あなたの娘さんが欲しいです。

619
01:02:29,080 --> 01:02:31,469
何って言ったの？

620
01:02:31,520 --> 01:02:34,557
あなたの娘さんが欲しいです。

621
01:02:38,920 --> 01:02:41,150
それは本当ではありません...

622
01:02:44,800 --> 01:02:47,473
冗談でしょうね。

623
01:02:47,960 --> 01:02:49,598
いや...

624
01:02:50,320 --> 01:02:52,788
それは不可能です！

625
01:02:57,440 --> 01:02:59,635
ジュスティーヌが欲しいです。

626
01:03:14,560 --> 01:03:16,630
豚さんよ--

627
01:03:16,680 --> 01:03:20,992
最低な、惨めな豚よ。
あなたを殺します。

628
01:03:21,120 --> 01:03:24,237
聞こえますか？
殺すぞ！

629
01:03:24,320 --> 01:03:27,437
この野郎！ひどいね...

630
01:03:34,040 --> 01:03:37,077
あなたは私にあなたの娘を与えてくれるでしょう。

631
01:03:41,960 --> 01:03:45,748
あなたが何をしたのか教えてください
仕事を取り戻すために。

632
01:03:45,800 --> 01:03:48,394
彼女に許しを乞いましたか？

633
01:03:48,760 --> 01:03:55,074
床を這って彼女に尋ねましたか
可哀想で病気の母親を憐れむためですか？

634
01:03:55,800 --> 01:03:59,236
それとも彼女を脅迫しただけですか？

635
01:03:59,600 --> 01:04:04,469
-ぜひ知りたいですよね？
- 気にしないよ！

636
01:04:05,440 --> 01:04:08,830
笑う！さあ、楽しんでください！

637
01:04:10,440 --> 01:04:13,557
あの可哀想な女性には同情するよ。

638
01:04:14,240 --> 01:04:16,629
彼女は心優しすぎます。

639
01:04:17,280 --> 01:04:19,510
嫉妬してるの？

640
01:04:20,160 --> 01:04:23,675
恐れないでください...心配しないでください。

641
01:04:24,080 --> 01:04:26,913
私に触れることを許可します。

642
01:04:26,960 --> 01:04:29,110
さあ、触れてください！

643
01:04:35,560 --> 01:04:38,074
それが好きですか？

644
01:04:41,920 --> 01:04:43,990
それで？

645
01:04:45,600 --> 01:04:47,716
何と聞いていますか？

646
01:04:47,760 --> 01:04:51,673
さて、どうすれば何かが聞こえるでしょうか
そのラケットは続いていますか？

647
01:05:08,760 --> 01:05:12,992
アイスボックスには入っていません。何回
カルメン、言わなければなりませんか？

648
01:05:15,120 --> 01:05:19,591
- いいえ、ジュスティン、半拍遅れています。
- 遅れたのはあなたのせいです。

649
01:05:19,680 --> 01:05:22,274
- あなたは何について話しているのですか？
-そんなに大声を出す必要がありますか？

650
01:05:22,320 --> 01:05:25,710
女の子はそっと遊んでいた。

651
01:05:25,760 --> 01:05:30,151
そしてこれらのライト。もしかして彼らは
少なくとも昼間はオフになっていますか？

652
01:05:33,320 --> 01:05:37,711
- あなたの血まみれのバイク。
- 宝石だよ、可愛いよ！

653
01:05:45,480 --> 01:05:49,189
- 何してるの？
- ここで寝ています。

654
01:05:49,840 --> 01:05:53,469
さて、今夜は営業しておりません。
つまり...

655
01:05:53,560 --> 01:05:58,998
今夜も明日もここで寝ます
実際、毎晩。

656
01:05:59,480 --> 01:06:02,313
これはどういう意味ですか?

657
01:06:02,400 --> 01:06:07,076
ほら、マダム、彼らは私のものを借りたんです
工兵の中尉に部屋を与える。

658
01:06:07,120 --> 01:06:10,510
戦争遂行のために私たちの役割を果たします
そして少し何かを追加します

659
01:06:10,560 --> 01:06:13,996
手帳に。
- それには同意できないと思いますが、

660
01:06:14,120 --> 01:06:17,192
つまり、そうだっただろう...
- 私はあなたに尋ねませんでした。

661
01:06:19,080 --> 01:06:20,479
なるほど。

662
01:06:20,520 --> 01:06:24,513
そうですね、明日お母さんに相談してみます
それについて彼女に説明します

663
01:06:24,560 --> 01:06:27,677
そうではないと思います...
- 本当にそうしますか？

664
01:06:39,120 --> 01:06:43,033
- カルメン？鍵はどうなったの？
- 何の鍵ですか？

665
01:06:43,080 --> 01:06:46,959
「どの鍵」ってどういう意味ですか？
この扉の鍵だよ、カルメン。鍵だ！

666
01:06:47,000 --> 01:06:49,719
今まで一度もなかった
そのドアの鍵。

667
01:06:49,760 --> 01:06:52,752
準備は完了です。私は行きます。

668
01:07:39,280 --> 01:07:41,953
どうしたの、ママ？

669
01:07:42,000 --> 01:07:45,913
ああ...何もないよ、ジュスティーヌ。
ただ喉が渇いた、それだけです。

670
01:07:45,960 --> 01:07:47,951
寝る。

671
01:08:07,320 --> 01:08:10,312
マダムは早起きです。

672
01:08:13,120 --> 01:08:16,829
- たぶん彼女はあまりよく眠れなかったのでは？
- あなたも？

673
01:08:16,880 --> 01:08:21,396
- 生まれたばかりの赤ちゃんのように寝ました。
- それは嘘だよ、アルマンド

674
01:08:21,440 --> 01:08:24,000
聞いたから
昨夜は動き回っていました。

675
01:08:24,040 --> 01:08:27,476
さあ、聞いてください。もしあなたが
できるだけ挑戦してみてください...

676
01:08:27,520 --> 01:08:30,910
今、私はそのマダムを見ました
奇妙な夢を見ました。

677
01:08:30,960 --> 01:08:33,428
夜は寝ます。

678
01:08:34,200 --> 01:08:36,191
わかった、警告するよ...

679
01:08:36,280 --> 01:08:39,192
さあ、この混乱を一掃してください
そしてそれらのものをここから出してください、

680
01:08:39,240 --> 01:08:43,153
ジュリエットが来る前に。
それは明らかですか？

681
01:08:46,960 --> 01:08:49,838
はい、ここにあります。

682
01:09:10,760 --> 01:09:13,194
あなたのために、ショップガール。

683
01:09:13,640 --> 01:09:15,596
あなたも。

684
01:09:38,920 --> 01:09:41,036
どこにいるの？

685
01:09:48,120 --> 01:09:50,588
出て来い、アルマンド。

686
01:09:51,080 --> 01:09:53,799
殺すぞ！

687
01:10:18,160 --> 01:10:21,038
I know you're not asleep.
このドアを開けてください。

688
01:10:21,120 --> 01:10:24,192
やめて。目覚めたいのね
近所全体？

689
01:10:24,240 --> 01:10:28,711
あなたは二階に来ました。そして、あなたは試してみました
家に入るために。あなたがやったのは知っています。

690
01:10:28,760 --> 01:10:31,718
あなたを殺します。つまり、
I'm going to kill you, Armand!

691
01:10:31,800 --> 01:10:37,113
神に誓います！このドアを開けてください！
- 黙れ！ Can't you see I'm asleep?

692
01:10:37,160 --> 01:10:42,518
Open this door, you bastard!
Why have you closed it anyway?なぜ？

693
01:10:42,560 --> 01:10:47,475
Because then you won't have to
私の上に媚びてやって来る。どこかに行って。

694
01:10:48,120 --> 01:10:50,190
私は...

695
01:10:51,200 --> 01:10:53,998
入れてください。

696
01:10:54,280 --> 01:10:57,556
お願いします。私はあなたが欲しいです。

697
01:10:58,760 --> 01:11:02,355
私は...あなたが望むなら何でもします。

698
01:11:03,280 --> 01:11:05,635
お金が欲しいですか？

699
01:11:05,680 --> 01:11:11,277
教えて。全てをあげます。
入れてください。あなたが必要です。

700
01:11:11,800 --> 01:11:13,870
どこかに行って。

701
01:11:15,120 --> 01:11:16,473
お願いします...

702
01:11:16,520 --> 01:11:21,230
3人が逮捕された
今日は首都で...

703
01:11:21,280 --> 01:11:25,512
を再組織しようとする試み
秘密の共産党

704
01:11:25,600 --> 01:11:28,433
なぜまだ閉まっているのですか？

705
01:11:33,360 --> 01:11:38,229
アンドレ・カレ、宣伝部長
セーヌ川とセーヌエトロワ川については...

706
01:11:38,280 --> 01:11:40,840
ここで何をしているのですか？

707
01:11:43,800 --> 01:11:49,796
でも、私たちが緊急待機する番です
あと2週間は来ない。

708
01:11:50,160 --> 01:11:52,469
それとも私が混乱しているのでしょうか？

709
01:11:54,360 --> 01:11:57,557
ここに住んでいるみたいですね。

710
01:12:06,520 --> 01:12:10,354
あなたはここに住んでいます。
- どこに行くの？

711
01:12:10,400 --> 01:12:13,915
このビジネス全体が進んでいます
とてもひどい結末になるだろう、アルマンド。

712
01:12:13,960 --> 01:12:17,794
そしてそうなったとき、
そばにいたくない。

713
01:12:17,840 --> 01:12:21,958
- 辞めますか？
- いいえ、病気休暇を取っているんです。

714
01:12:23,280 --> 01:12:27,637
マダムに私の夫と伝えてください
体調が悪いと言いに来ました。

715
01:12:27,720 --> 01:12:29,711
全然良くない。大丈夫？

716
01:12:29,760 --> 01:12:33,150
かなり賢明で、
きちんとした女性ですね？

717
01:12:33,480 --> 01:12:38,315
お二人がそう願っています
とても幸せになるでしょう。

718
01:12:46,560 --> 01:12:50,030
夜明け以来、激しい戦いが続いています
～の橋の周りで暴れ回っていた

719
01:12:50,080 --> 01:12:52,514
アルバート運河と
エベン・エマール砦、

720
01:12:52,560 --> 01:12:57,509
ベルギー軍同士
そしてドイツ空挺部隊も…

721
01:12:59,480 --> 01:13:03,268
- 今夜は？
- 私はすでにノーと言いました。

722
01:13:13,640 --> 01:13:18,350
本当にごめんなさい。
上の階に上がってください。

723
01:13:23,160 --> 01:13:25,833
それは不可能のようです。

724
01:13:25,920 --> 01:13:28,229
何も見えません。

725
01:13:28,280 --> 01:13:32,671
わざわざ気づいていないようですね
あなたの周りで実際に何が起こっているのか。

726
01:13:35,880 --> 01:13:38,440
私はあなたに対して不誠実です。

727
01:13:38,480 --> 01:13:40,471
アルマンドです。

728
01:13:41,000 --> 01:13:44,117
私は彼を何も拒否することができません。

729
01:13:45,000 --> 01:13:49,676
私は...私が一番やります
彼にとって恥ずかしいこと。

730
01:13:51,800 --> 01:13:55,156
しかし、私は恥じることなくそれらを行います。

731
01:13:57,160 --> 01:13:59,799
私は奴隷です、わかりますか？

732
01:13:59,880 --> 01:14:02,519
私は彼に対応できます...

733
01:14:02,560 --> 01:14:05,518
いつでも、とにかく。

734
01:14:07,160 --> 01:14:09,674
私は彼の売春婦です。

735
01:14:09,720 --> 01:14:13,076
私は服従することの喜びを学びました。

736
01:14:13,120 --> 01:14:15,793
もし彼が私に尋ねたら、

737
01:14:16,200 --> 01:14:18,839
呼吸を止めるには…

738
01:14:19,240 --> 01:14:23,677
私は本当にそうしないようにします
もう息をすること。

739
01:14:25,600 --> 01:14:27,556
そこには。

740
01:14:29,560 --> 01:14:32,313
もうすべて言いました、ヘンリ。

741
01:14:32,360 --> 01:14:34,510
すべて。

742
01:14:41,600 --> 01:14:45,070
それについてどうするつもりですか？

743
01:14:45,480 --> 01:14:47,357
何もない。

744
01:14:47,960 --> 01:14:50,838
そうじゃないですか、愛する人よ？

745
01:14:52,120 --> 01:14:55,237
あなたは何もしないでしょう。

746
01:14:58,400 --> 01:15:00,709
可哀想なヘンリー。

747
01:15:05,520 --> 01:15:08,318
おやすみ、ダーリン。

748
01:15:14,240 --> 01:15:18,756
あなたはなんと可愛らしい若い女性でしょう。
あなたは大人になった、それを知っていますか？

749
01:15:18,800 --> 01:15:22,395
なぜそんなに疲れたように見えるのですか？
目の下にクマがあります。

750
01:15:22,480 --> 01:15:24,436
もしかしたら勉強しすぎているのかもしれません。

751
01:15:24,480 --> 01:15:27,517
何とかしましょう。
私と来て。

752
01:15:27,880 --> 01:15:30,997
ママ、何をしているの？
学校に遅刻してしまいます。

753
01:15:31,040 --> 01:15:32,871
心配しないで。

754
01:15:52,600 --> 01:15:55,034
あなたはなんて美しいのでしょう、ジュスティーヌ。

755
01:15:57,320 --> 01:16:00,517
お父さんに見せに行ってください。
彼にサプライズをしましょう。

756
01:16:03,560 --> 01:16:08,111
ジュスティーヌ、まだ出発してないの？
学校に遅刻してしまいます。

757
01:16:09,040 --> 01:16:12,396
何か欲しかったんですか？
- いや、ただ、私は...

758
01:16:12,480 --> 01:16:14,391
娘さんを見てください。

759
01:16:14,400 --> 01:16:19,349
違いが分かりませんか？
- 彼女は学校に遅刻するようです。

760
01:16:19,400 --> 01:16:21,755
急げ、そうしないと乗り遅れますよ
あなたの最初のクラス。

761
01:16:21,800 --> 01:16:23,677
はい、パパ、出発します。

762
01:16:25,120 --> 01:16:28,510
あなたは鈍感です、
あなたはまったく鈍感です。

763
01:16:28,560 --> 01:16:34,430
彼女は一人で成長するよ、エリアーヌ。
なぜ急ぐのでしょうか？何か理由があるのでしょうか？

764
01:16:34,800 --> 01:16:39,635
娘さんはもう女性ですから、
好むと好まざるにかかわらず。

765
01:16:43,280 --> 01:16:45,714
あなたはあまり上手ではありません。

766
01:16:47,520 --> 01:16:51,229
専門家に道を譲ってください。
その方法を説明します。

767
01:17:02,600 --> 01:17:04,830
少しは大人になりましたね？

768
01:17:04,880 --> 01:17:08,873
すぐに始めなければなりません
マドモアゼル・ミショーと呼んでいます。

769
01:17:10,200 --> 01:17:13,875
あなたの
ストッキングが緩いです、お嬢さん。

770
01:17:20,480 --> 01:17:24,712
外で遊ぶ許可はありません
私の店、さあ、皆さん、ここから出てください。

771
01:17:24,760 --> 01:17:27,797
あなたも行きなさい。
あなた、ここに来てください。

772
01:17:29,400 --> 01:17:33,234
私が盲目だと思いますか？思いますか？
あなたが今かがんでいるのを見ませんでした

773
01:17:33,320 --> 01:17:36,232
それで彼はあなたのスカートの中をまっすぐに見ることができますか？
- 私は何もしませんでした。

774
01:17:36,280 --> 01:17:37,952
嘘、嘘しかない。

775
01:17:38,000 --> 01:17:41,231
あなたはただのからかいです、そして私は行きます
教訓を教えてください、聞こえますか、

776
01:17:41,280 --> 01:17:44,556
ちょうど...

777
01:17:51,600 --> 01:17:56,390
よく聞いてください。そうでしょう
二度と彼女と話さないでください。

778
01:17:56,440 --> 01:18:00,228
あまり長く待たせないでください、
さもなければ、私が来て彼女を迎えに行きます...

779
01:18:00,320 --> 01:18:03,118
まったく期待していないとき。

780
01:18:04,000 --> 01:18:09,028
私にはそれができないと思いますか？
私が怖いと思いますか？誰の?

781
01:18:09,080 --> 01:18:12,231
あなた？それともあなたの夫ですか？

782
01:18:14,160 --> 01:18:16,355
ジュスティーヌ、寝てる？

783
01:18:16,400 --> 01:18:19,312
ちょっと参加してみませんか？

784
01:18:21,280 --> 01:18:25,193
ケーキを持ってきました。
ここに置いておきますね？

785
01:18:26,400 --> 01:18:31,155
ああ、お父さんには何も言ってないよ
今日の午後に起こった出来事について。

786
01:18:31,200 --> 01:18:33,634
心配しないでください。
よく眠ってください、愛する人よ。

787
01:18:38,760 --> 01:18:41,718
それは単なる質問です
公の秩序の。

788
01:18:41,760 --> 01:18:45,639
もし私たちが売春婦の存在を許可し始めたら、
私たちの隣人の皆さん、このセクション全体が

789
01:18:45,720 --> 01:18:49,679
不可能になる。私は正しいのか間違っているのか？
- 行き過ぎだと言わざるを得ません。

790
01:18:49,720 --> 01:18:53,713
結局のところ、これは最初のケースです。
- しかし、あなたは子供たちのことを忘れています。

791
01:18:53,760 --> 01:18:56,593
エリアーヌ。私は正しいですか、
それとも私が間違っているのでしょうか？

792
01:18:56,640 --> 01:19:01,589
本当のところは分からないよ、イヴォンヌ。何でも
残りの人は私に問題ないと判断します。

793
01:19:01,680 --> 01:19:05,036
正直に言うと、署名された抗議
警察？私達がバカに見えるよ！

794
01:19:05,120 --> 01:19:08,317
望まない場合は署名する必要はありません。
誰もあなたに強制しているわけではありません。

795
01:19:08,360 --> 01:19:12,433
私たちが愚かだと主張しないでください
市民の義務を果たすため。

796
01:19:12,480 --> 01:19:16,519
彼女は夜歩いていたって言ってたね
通り沿いで、ほぼ裸ですか？

797
01:19:16,560 --> 01:19:20,030
それを教えてくれませんでしたか
実際に彼女を見たんですか？

798
01:19:20,080 --> 01:19:24,312
言うべきです。エリアーヌの目の前
薬局！彼女は素晴らしいペアを持っていました...

799
01:19:24,360 --> 01:19:26,828
許してください、エリアーヌ。

800
01:19:26,880 --> 01:19:31,158
-下剤じゃないですよね？
- いいえ、媚薬でもありません。

801
01:19:31,200 --> 01:19:34,829
エリアーヌ、本当にジュスティン
何もしたくない...

802
01:19:34,920 --> 01:19:37,992
いいえ...いいえ、彼女はそうではありません。

803
01:20:07,520 --> 01:20:10,637
- はい？ - ご存知ですか、ヘンリ
あなたはかなりの専門家です。

804
01:20:10,680 --> 01:20:13,990
あなたがそうしていないことに驚いています
An Nouveauに関する本を書きました。

805
01:20:14,040 --> 01:20:17,237
さらに言えば、彼がなぜそうなったのか分かりません
まったく本を書いていません！

806
01:20:17,320 --> 01:20:20,915
小説、詩。おそらくロマンチックな劇でしょう。
最初が何なのか正確にはわかりません。

807
01:20:20,960 --> 01:20:24,157
しかし、彼は持っています、シルヴァン、彼は持っています。
そのうちのいくつか。

808
01:20:24,200 --> 01:20:27,237
そしてあなたは何も言わなかった
私たちにとって、この野郎ども。

809
01:20:27,280 --> 01:20:29,919
彼らはいつ来て、いつ去ったのでしょうか？
- 20年前に出版されました。

810
01:20:30,000 --> 01:20:32,992
それとも二十一歳だったかな、アンリ？
それらはほとんどベストセラーではありませんでした。

811
01:20:33,040 --> 01:20:35,395
地下室にはそれらがいっぱいあります。

812
01:20:35,480 --> 01:20:38,916
クリスマスとして贈ってみませんか
私たちの忠実な友人たちにプレゼントをあげますか、アンリ？

813
01:20:38,960 --> 01:20:43,192
きっと気に入ってもらえると思います。
- それは若々しい愚かさでした...

814
01:20:43,240 --> 01:20:46,073
言及する価値はありません。

815
01:20:46,840 --> 01:20:51,277
- 手を貸してもいいですか？
- ああ、ありがとう、その必要はありません。

816
01:21:03,360 --> 01:21:06,557
ああ、私たちの魅力的な若者よ。

817
01:21:06,960 --> 01:21:09,076
何か必要なものはありますか？

818
01:21:09,160 --> 01:21:12,152
何かありますか
薬局は必要ですか？

819
01:21:12,200 --> 01:21:14,760
ジュスティーヌを迎えに来ました。

820
01:21:16,320 --> 01:21:19,551
本当に問題ありません。お願いします。

821
01:21:22,160 --> 01:21:24,833
あなたの娘のための錠剤。

822
01:21:24,880 --> 01:21:27,917
覚えていますか、マダム？

823
01:21:30,840 --> 01:21:33,559
どうもありがとう。
彼女は頭痛がしています。

824
01:21:33,600 --> 01:21:36,910
ジュスティーヌは苦しんでいます
ひどい頭痛。

825
01:21:36,960 --> 01:21:39,633
どうもありがとうございます。

826
01:21:39,680 --> 01:21:42,114
ここでめちゃくちゃなことをしてしまいました。

827
01:21:42,160 --> 01:21:45,118
ごめんなさい、大変なことをしてしまいました。

828
01:21:45,160 --> 01:21:49,233
そんなことは気にしないで、ダーリン。
あなたのショップボーイがここにいます。

829
01:21:49,280 --> 01:21:52,477
アルマンド、これを大事にしてくれる？
必要なものはすべて見つかります

830
01:21:52,560 --> 01:21:55,836
キッチンで。ご存知ですか
それはどこですか？

831
01:21:55,920 --> 01:21:59,515
もちろんです、教授。
すぐにやります。

832
01:22:18,040 --> 01:22:20,918
そこで残りのビットを拾います。

833
01:22:22,920 --> 01:22:24,638
良い。

834
01:22:29,680 --> 01:22:34,390
面白い効果があるんですね。
むしろ楽しい。

835
01:22:38,680 --> 01:22:42,514
十分に嗅げなかった
上の階に行ったとき。

836
01:22:42,560 --> 01:22:45,154
正しくやっていれば…

837
01:22:45,200 --> 01:22:48,795
そうだったでしょう
本当に何か。

838
01:22:50,280 --> 01:22:52,316
私はそれを知っていた。

839
01:22:52,360 --> 01:22:56,069
- 何を知っていましたか？
- 君は卑怯者だということ。

840
01:22:56,520 --> 01:22:59,910
エーテルが必要だった
勇気を奮い起こすために。

841
01:22:59,960 --> 01:23:02,793
逆に理解できたと思います。

842
01:23:02,840 --> 01:23:06,628
時々それはただのことです
自分を汚すこと。

843
01:23:06,720 --> 01:23:10,713
もちろん。私も臆病者です。

844
01:23:10,760 --> 01:23:12,796
あなたもそうです。

845
01:23:12,840 --> 01:23:15,195
私たち二人ともそうです。

846
01:23:18,840 --> 01:23:21,035
どこに行くの？

847
01:23:21,600 --> 01:23:25,354
それで私は臆病者ですか？
それではお見せします。

848
01:23:50,640 --> 01:23:53,279
何をしようとしているのですか？

849
01:23:53,560 --> 01:23:55,471
動かないで下さい。

850
01:25:10,800 --> 01:25:13,792
あなたを拷問したいと思ったら...

851
01:25:14,440 --> 01:25:17,273
きっと気に入っていただけると思います。

852
01:25:20,400 --> 01:25:23,710
もしあなたを切りつけたいと思ったら、

853
01:25:23,760 --> 01:25:26,320
あなたを殺しても...

854
01:25:29,920 --> 01:25:32,434
きっとあなたもそれを望んでいると思います。

855
01:25:33,760 --> 01:25:36,399
あなたはすでにそれを行っています。

856
01:25:38,200 --> 01:25:40,555
二度はできません。

857
01:26:38,040 --> 01:26:42,158
敵の攻撃が最も多かった
～の南側の地域に集中している

858
01:26:42,240 --> 01:26:44,834
<i>オマールとアルゴンヌ地方</i>

859
01:26:44,880 --> 01:26:48,714
西側には機甲師団が
の方向に進んでいます

860
01:26:48,760 --> 01:26:52,639
シエネの下流。複数のタンク
分裂が目撃されている

861
01:26:52,680 --> 01:26:54,955
ポン・ド・ムシュとアルジーノ。

862
01:26:55,000 --> 01:26:59,278
横断しようとしたすべての戦車
川は押し戻されてしまった。

863
01:26:59,320 --> 01:27:04,314
戦闘は特に激しいものでした
ボーヴァルの東、モンディディエ周辺

864
01:27:04,360 --> 01:27:08,717
私たちの軍隊は撤退しました
このエリアではわずかですが、敵

865
01:27:08,760 --> 01:27:12,230
多額のお金を払った
地面は手放した。

866
01:27:23,960 --> 01:27:28,636
そこにいます。彼らはどこにいますか？
どこに隠したか教えてください。

867
01:27:28,720 --> 01:27:32,190
早く知りたい！
- あなたは何について話しているのですか？

868
01:27:32,240 --> 01:27:34,231
彼があなたに手紙を書いていることは知っています。
ちょっとしたメモ…

869
01:27:34,280 --> 01:27:37,113
秘密のちょっとしたミーティングに。
そうですよね。

870
01:27:37,160 --> 01:27:39,230
-そうではありません。
- ああ、そうだ、ダーリン。

871
01:27:39,280 --> 01:27:41,714
- それは真実ではありません。
- はい、そうですよ。

872
01:27:41,760 --> 01:27:45,435
そして、今すぐ彼らに会いたいのですが、
それはわかりますか？

873
01:27:45,480 --> 01:27:49,871
- それは本当ではありません。何もありません。
- あなたは嘘つきです。

874
01:27:49,920 --> 01:27:53,276
あなたは嘘つきです。私はすべてを知っています
アルマンドとのちょっとした汚い出来事。

875
01:27:53,320 --> 01:27:56,551
- 彼に聞いてください。
-お二人とも、とても賢いですね。

876
01:27:56,600 --> 01:27:59,672
でも、私はバカじゃないですよね？
それはわかりますか？私は愚か者ではありません。

877
01:27:59,720 --> 01:28:02,951
そして私は連れて行かれない
愚か者にとっても。

878
01:28:03,840 --> 01:28:05,592
彼らはどこにいますか？

879
01:28:05,680 --> 01:28:09,355
見たいです。
彼らはどこにいますか？ - 何？

880
01:28:09,880 --> 01:28:16,194
それは戦争です、覚えていますか？私は愚か者ではありません。
そしてこの部屋を掃除してください、ここは豚小屋のようなものです。

881
01:28:28,040 --> 01:28:32,716
ドイツ軍の攻撃的前進
フランス領土に入ってきました...

882
01:28:32,760 --> 01:28:37,880
- 私はあなたの邪魔をしていますか？
- ああ、ジュスティーヌ。それは何ですか？

883
01:28:37,920 --> 01:28:40,957
あそこに座ってください。
邪魔はしないよ。

884
01:28:42,800 --> 01:28:45,234
言わなければなりません
何か重要なこと。

885
01:28:45,320 --> 01:28:49,950
確かに、ジュスティーヌ。しかし、させてください
これで終わります。いいですか？

886
01:28:50,000 --> 01:28:52,116
緊急です。

887
01:28:59,560 --> 01:29:02,950
あれは何でしょう？
すぐ下ります。

888
01:29:03,520 --> 01:29:06,637
彼らはここにいるよ、ジャスティン。
来て手伝ってください。

889
01:29:06,680 --> 01:29:09,638
- 今すぐ？
- これらの作品は本当に素晴らしいです。

890
01:29:13,160 --> 01:29:15,116
もう終わりました、ポール？

891
01:29:17,360 --> 01:29:20,432
- 私も一つ取りましょうか？
- はい！でも気をつけてね、ジュスティーヌ。

892
01:29:20,520 --> 01:29:24,513
落としたら発作が起きるよ。
- お客様？よかったら手を差し伸べますよ。

893
01:29:24,600 --> 01:29:28,275
いいですよ、役に立ってください。
ただし、すべて非常に壊れやすいので注意してください。

894
01:29:28,320 --> 01:29:30,515
心配しないでください。

895
01:29:32,040 --> 01:29:36,477
- 何も壊れていないことを確認しなければなりません。
- すみません...

896
01:29:36,520 --> 01:29:39,478
とても優しい方なので、
お願いします、アルマンド。

897
01:29:39,560 --> 01:29:45,237
私たちが開けている間に箱を持ってきてください
内容を確認します。

898
01:29:49,240 --> 01:29:53,438
先生、下の階で彼らは知りたがっています
請求書の処理をしていただければ。

899
01:29:53,520 --> 01:29:56,637
- はい、すぐに行きます。
- これをどこに置けばいいですか?

900
01:29:56,680 --> 01:29:59,319
ほら、ここに置いて。

901
01:30:03,040 --> 01:30:04,871
愚か者よ。

902
01:30:06,200 --> 01:30:08,430
愚かな愚か者よ。

903
01:30:08,480 --> 01:30:11,870
できないのは明らかだ
何でもあなたに頼ってください。

904
01:30:11,920 --> 01:30:16,198
お願いだから出て行け。触らないでください
もう一つ、不器用な小馬鹿者よ。

905
01:30:16,240 --> 01:30:19,391
ここから出て行け。
あなたはお母さんに似ています。

906
01:30:19,480 --> 01:30:22,233
足を踏み入れないでください
またここにいます、わかりますか？

907
01:30:22,280 --> 01:30:25,352
顔を見せないでください。

908
01:30:41,160 --> 01:30:45,199
自分の部屋に行ってください。

909
01:31:01,520 --> 01:31:05,672
私たちの前線の後ろの道は
難民の列で混雑している

910
01:31:05,720 --> 01:31:07,995
あらゆる手段を講じる者たち…

911
01:31:08,160 --> 01:31:10,151
それは通ります。

912
01:31:10,240 --> 01:31:12,834
自分自身をさらけ出す以外にも
かなりの危険にさらされ、

913
01:31:12,920 --> 01:31:15,639
この流出が生み出しているのは
深刻な渋滞、

914
01:31:15,720 --> 01:31:19,030
軍事作戦を行う
もっと難しい。

915
01:31:45,640 --> 01:31:48,473
ジュスティーヌ、ドアを開けて。

916
01:31:49,720 --> 01:31:53,110
聞こえますか？
今すぐドアを開けてください。

917
01:31:53,560 --> 01:31:55,676
今すぐこのドアを開けてください。

918
01:31:55,720 --> 01:31:58,154
聞こえますか、ジュスティン？

919
01:32:08,440 --> 01:32:10,908
私たちは何もしていませんでした。
誓います。

920
01:32:10,960 --> 01:32:13,997
黙れ。あなたは私が見ていなかったと思っていますか
自分の目で？

921
01:32:14,040 --> 01:32:16,429
あなたは嘘つきでふしだらな女です、
それがあなたなのです。

922
01:32:16,480 --> 01:32:20,792
- 我慢できない。 - 我慢できない
もうあなたの嘘、聞こえますか？

923
01:32:20,960 --> 01:32:24,999
もうこれで十分です。
あなたの嘘はやめるべきです、聞こえますか？

924
01:32:25,040 --> 01:32:28,350
あまりにも長い間続いているので、私も
もういつ始めたかわかります。

925
01:32:28,400 --> 01:32:31,437
きっと手紙のことだったはず。
手紙を覚えていますよね？

926
01:32:31,480 --> 01:32:35,359
本当じゃないよ、ママ！
分かりませんか？

927
01:32:46,320 --> 01:32:48,993
- 行かなければなりません。
- しかし、なぜ？

928
01:32:49,080 --> 01:32:52,675
だって君はバカだったから
あなたは愚かだった、あなたが計画したからです

929
01:32:52,720 --> 01:32:55,712
すべて、あなたが彼に与えてくれたから
多すぎる... - いいえ、そうではありません。

930
01:32:55,800 --> 01:32:58,473
はい、そうです、アルマンドは言いました、
彼自身が私に言いました。

931
01:32:58,520 --> 01:33:02,559
いつになったらこの嘘をやめますか...
- でも、嘘は言ってないよ。

932
01:33:02,880 --> 01:33:05,519
どうすれば見てもらえるでしょうか？

933
01:33:14,920 --> 01:33:17,639
私の話を聞いて下さい。

934
01:33:24,680 --> 01:33:28,070
聞いてください。
聞いてよ、ベイビー。

935
01:33:28,160 --> 01:33:32,312
それはすべて誤解です、愛する人！
それはすべて誤解だ、わかるだろう。

936
01:33:32,360 --> 01:33:36,148
さあ、あなたは降りて彼に伝えます
彼が間違いを犯した、それだけだ。

937
01:33:36,200 --> 01:33:39,556
そしてあなたは彼に放っておいてと言うでしょう。
聞こえますか？そして、すべてがそうなります

938
01:33:39,640 --> 01:33:42,950
晴れた。あなたは自分で行ってそれを行います、
恋人、私はあなたのためにそれをすることはできません。

939
01:33:43,040 --> 01:33:45,952
- 明日。明日やります。
- いや、ベイビー、もう。あなたは今そこに行きます。

940
01:33:46,000 --> 01:33:48,719
彼はあなたを待っています。彼はすでに知っています
あなたは来ます。私は彼に待つように言いました

941
01:33:48,760 --> 01:33:50,512
あなたのために、恋人
- 今？

942
01:33:50,560 --> 01:33:54,189
はい、続けてください、かわいい子。来て。
すべてうまくいきます。

943
01:33:54,240 --> 01:33:58,153
ほら、もう大丈夫ですよ。はっきりしていますか？
すべて？そして、あなたはそうします

944
01:33:58,200 --> 01:34:02,113
ベッドに来てください、そうすれば寝ますよ
赤ちゃんのように。大丈夫だよ、ジュスティーヌ。

945
01:34:11,440 --> 01:34:13,829
パパは音楽を聞いています。

946
01:34:13,920 --> 01:34:16,957
その後、いいですか...
- はい、その後、その後...

947
01:34:41,160 --> 01:34:44,789
すぐに行ってください、ダーリン。
私はあなたを離れません！

948
01:34:44,840 --> 01:34:47,195
私が必要なら、
あなたは私に電話します。

949
01:34:47,280 --> 01:34:50,750
私はここにいます。
あなたは私の最愛の人です。

950
01:35:00,880 --> 01:35:05,795
来たから…
母が言うには、私は...

951
01:35:05,840 --> 01:35:09,196
どうか、悪いことは考えないでください。

952
01:35:13,520 --> 01:35:17,274
私に近づかないでください。
私に近づかないでください。

953
01:35:19,720 --> 01:35:22,996
私を傷つけないでください。
- なぜ私があなたを傷つけるのですか？

954
01:35:23,240 --> 01:35:26,471
何言ってるの？
ジュスティーヌのこと？

955
01:35:27,240 --> 01:35:29,708
なぜ私があなたを傷つけなければならないのですか？

956
01:35:30,400 --> 01:35:32,595
どうすればいいでしょうか？

957
01:35:34,040 --> 01:35:35,678
来て。

958
01:39:27,720 --> 01:39:30,075
おやすみ、ヘンリ。

959
01:39:30,400 --> 01:39:32,277
おやすみ。